Norādījumi Magazine tagad spāņu valodā
Mēs ļoti priecājamies par ziņu, ka Virzieni Magazine ir uzsākusi savu spāņu valodas versiju Guidemag.es no 2 februārī. Neapšaubāmi, tas ir svarīgs solis un atzīšana par to, cik lielā mērā ģeotelpiskā joma ir spāņu valodā runājošajā pasaulē.
Daži no tiem ir angļu / franču valodas tulkojumi, taču tie piedāvā arī savus materiālus, kas saistīti ar tegotehnoloģijas tirgu Spānijā un Latīņamerikā. Kā paziņots paziņojumā presei, viņu uzmanība tiek koncentrēta uz dažādām rūpniecības nozarēm un ģeotelpiskām tehnoloģijām, piemēram, ĢIS, atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumiem, kartogrāfiju, CAD, attālo uzrādi, tīmekļa pakalpojumiem, biznesa inteliģenci (BI) un ar to saistītajām lietojumprogrammām. viņi.
Spānijas portāla vadība ir atbildīga par Alberto Santosun kā stratēģiski līdzstrādnieki nav nekas cits kā:
- Gabriel Ortiz, no Kantabrijas valdības un labi pazīstama tīmeklī tās lapas Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Gracia, tad Integeo Iberia
- Juan Marín Otero, tad Jaunās gaismas tehnoloģijas
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, GTT NetCorp Latin America
y GeoSolutions Consulting, Inc - Jēzus Diego, tad ACT sistēmas un Atvērta Katalonijas Universitāte
Viens no interesantiem jaunumiem, atšķirībā no angļu valodas versijas, ir blogu sadaļa, kurā viņi tagad ir norādījuši:
- Geomarketing Spain
- jūs egeomates
- Blogs IDEE
- Itacas
- Runājot par GIS
- Google Earth blog
- GeoBlog
Turklāt ir vieta darba piedāvājumiem, pasākumiem un pat rakstu publicēšanai tiem, kam patīk ģeoputot ar 105 pirkstiem. Tāpēc mēs sveicam jūs šajā jaunajā izplatīšanas portālā, piemēram, šie ir daži no pirmajiem rakstiem:
- GIS nākotne: krustu bezdibenis
- gvSIG, evolūcijas un atslēgas par brīvu ĢIS pret patentētu modeli
- Intervija ar Google Georarketing pasaules direktoru Bernardo Hernández
Apsveicam paldies, ka dalījāties!
Apsveicam ar jūsu emuāra iekļaušanu šajā portālā ...
Kādas labas ziņas!
Un man, kas tulko Google Earth emuāru spāņu valodā, vēl lielāka atbildība... Ceru, ka DM lasītāji spānijā prot aizbildināties ar maniem “Argentīnismiem”, ja viņi vēl nav nobijušies GEB.
Sveicieni
Gerardo